Problème de guillemet avec awk

Version imprimable

13/02/2006, 10h57
lili_bzh

Problème de guillemet avec awk
Bonjour,

J'ai une boucle awk dans laquelle j'effectue plusieur commande et notament un printf dans un fichier.

Mon problème : j'ai une variable

Code:

$LIBELLE="Envoi du fichier XXX"

je souhaite l'inclure dans ma boucle awk
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 awk ' BEGIN { FS="|" OUTPUT_FILE="affaires.sql" } { printf "@fichier.plsql $LIBELLE \"%s\" \"%s\" \n", $1, $2 > OUTPUT_FILE }' < $nom_fic
Mais du fait que ma variable comporte déjà des '"' celà me retourne le message d'erreur

Code:

unterminated string

Cela peut paraitre tout bête, mais comment inclure ma variable sans avoir de message PARSE ERROR ou autre ?
Merci

Je suis passé par une variable intermédiaire mais le problème persiste :

Ceci fonctionne

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
awk '
BEGIN {
        FS="|"
        OUTPUT_FILE="'relance.sql" 
        LIBELLE="Envoi du fichier XXX"
}
{ 
         printf "@fichier.plsql " > OUTPUT_FILE 
         printf " \"%s\" ", LIBELLE > OUTPUT_FILE 
         printf " \"%s\" \"%s\"  \n", $1, $2 > OUTPUT_FILE      
 
}'  < $DATA_DIR/$nom_fic

mais pas ça ... (avec $LIB="Envoi du fichier XXX")

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
awk '
BEGIN {
        FS="|"
        OUTPUT_FILE="'relance.sql" 
        LIBELLE=$LIB
}
{ 
         printf "@fichier.plsql " > OUTPUT_FILE 
         printf " \"%s\" ", LIBELLE > OUTPUT_FILE 
         printf " \"%s\" \"%s\"  \n", $1, $2 > OUTPUT_FILE      
 
}'  < $DATA_DIR/$nom_fic

Ici la variable LIBELLE se retrouve vide ..

si quelqu'un pouvait éclairer ma lanterne ..
Merci

13/02/2006, 13h00
narmataru

Re: [AWK] problème de guillemet

Citation:

Envoyé par lili_bzh

Bonjour,

J'ai une boucle awk dans laquelle j'effectue plusieur commande et notament un printf dans un fichier.

Mon problème : j'ai une variable

Code:

$LIBELLE="Envoi du fichier XXX"

...
...

Mais du fait que ma variable comporte déjà des '"' celà me retourne le message d'erreur

Code:

unterminated string

bonjour,
détrompe-toi à ce stade ta variable ne possède pas de '"'

Regarde cet exemple :

Citation:

linimi:/tmp# mavar="bonjour le monde"
linimi:/tmp# echo $mavar
bonjour le monde
linimi:/tmp# mavar="\"bonjour le monde\""
linimi:/tmp# echo $mavar
"bonjour le monde"
13/02/2006, 13h51
lili_bzh
Je comprends bien la réponse , mais cela peut-il alors provenir du fait qu'il y a des espaces dans ma variable ? Et dans ce cas comment contourner le problème ?

En effet dans le BEGIN de ma boucle awk je déclare des chemins de fichiers et je n'ai pas de problème, alors que pour cette "fameuse" variable j'ai cette erreur "unterminated string" ?
Code:

1 2 3 4 5 6 awk ' BEGIN { FS="|" ERR_FILE="'/tmp/$FIC_ERR'" LIBELLE="'$LIB_CONTACT'" }
Je suis un peu perdue là ...
13/02/2006, 15h37
lili_bzh
Bon pour ceux que ça interesse il faut mettre la variable entre guillemets pour que ça fonctionne : awk '
Code:

1 2 3 4 5 BEGIN { FS="|" ERR_FILE="'/tmp/$FIC_ERR'" LIBELLE="'"$LIB_CONTACT"'" }
Cette solution focntionne correctement mais si quelqu'un a une explication rationnelle ...