Sed et expressions regulieres

Bonsoir,

Je dois écrire un bash qui me permette d'effectuer, notamment, les transformations suivantes :
J'ai dans un fichier des lignes du style

PATH '/rep1/rep2/instance/bdd/rep3/rep4'
PATH '/rep1/instance/bdd/rep3/rep4'
PATH '/rep1/rep2/rep5/instance/bdd/rep3/rep4'


A la fin je voudrais obtenir un fichier comme suit :

PATH '/nvo_rep/instance/bdd/rep3/rep4'
PATH '/nvo_rep/instance/bdd/rep3/rep4'
PATH '/nvo_rep/instance/bdd/rep3/rep4'


J'ai regardé pas mal de sites sur les expressions régulières, mais là je sèche complètement.
J'arrive à faire un grep mais en mettant tout cela dans un sed là ça cafouille.

Code:

---

1 2	grep "PATH ".*$"\<"instance"\>" fichier1 > fichier2

---

Pourriez-vous m'aider ?

Code:

---

1 2	sed -e 's|\(.*\)/\([^/]*\)/\(.*$\)|\1nv_rep\3|'

---

Bonjour Becket

Merci d'avoir répondu.

J'ai passé ta requete mais n'obtiens pas le résultat escompté.
Pour coller au plus près à mon exemple, j'ai créé un fichier temp

Code:

---

1 2 3 4

cat temp PATH '/rep1/rep2/instance/bdd/rep3/rep4' PATH '/rep1/instance/bdd/rep3/rep4' PATH '/rep1/rep2/rep5/instance/bdd/rep3/rep4'

---

Code:

---

sed -e 's|\(.*\)/\([^/]*\)/\(.*$\)|\1nv_rep\3|' temp > temp1

---

Code:

---

1 2 3 4

cat temp1 PATH '/rep1/rep2/instance/bddnv_reprep4' PATH '/rep1/instance/bddnv_reprep4' PATH '/rep1/rep2/rep5/instance/bddnv_reprep4'

---

Donc si tu pouvais m'aider. Je continue bien sur à investiguer :)

Effectivement

Code:

---

1 2	sed -e 's|^\([^/]*\)/[^/]*/\(.*\).|\1/nvo_rep/\2|'

---

Becket,

Excuse moi j'ai résolu le souci avant de partir manger. Mais ta commande est la bonne :)

Grâce à toi j'ai compris un peu mieux les expressions régulières !

Merci !!!!