modifie tableau multidimentionnel

Version imprimable