iterator via list<Object[]>

Version imprimable