mauvaise représentation de données

bonjour à tous,
Voila j'ai développé une application delphi pour la gestion de notre cabinet médical (ophtalmologie) avec une DBB ACCESS qui contient une table consultation dont les champs sont au format Memo, puis j'ai crée un site web (php + mysql) afin d'y mettre les données patients pour que le médecin puisse les consulter chez lui au besoin, donc j'ai exporté la table vers MySql avec ODBC Driver 5.1 (wampServer installé sur le PC), puis j'ai fait une exportation (type:SQL) depuis MyPHPAdmin, j'ai copié le contenu dans un un fichier texte au format standard, ensuite j'ai importé ce fichier sur le site via PHPMyAdmin du cpanel et jusque là tout va bien, mais quand je consulte les données sur le site, les informations sont représentés de cette façon:

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0{\fonttbl{\f0\fnil MS Sans Serif;}{\f1\fnil\fcharset0 MS Sans Serif;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\lang1036\f0\fs16 Ant\f1\'e9c\'e9dents ophtalmologiques \par \f0 OD -1,25 -0,50 104\f1\'b0 \par OG -1,25 -0,50 84\'b0 \par EP 63,5\f0 \par } �

je vous remercie de bien vouloir me donner une idée afin de remédier à ce problème,

j'ai fait des recherches sur le net et dans les forum dans le cadre de mes compétences bien sure, et je n'ai rien trouvé la dessus.

je vous remercie d'avance.

Je n'ai pas tout compris à tes manipulations mais fait simplement un export/import en passant par le format csv.

merci pour ta réponse
au fait je viens de constater que meme dans MySql sur wampserver quand je consulte les données elle sont du meme format :

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0{\fonttbl{\f0\fnil MS Sans Serif;}{\f1\fnil\fcharset0 MS Sans Serif;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\lang1036\f0\fs16 Ant\f1\'e9c\'e9dents ophtalmologiques \par \f0 OD -1,25 -0,50 104\f1\'b0 \par OG -1,25 -0,50 84\'b0 \par EP 63,5\f0 \par } �

Merci

Le problème vient probablement du fait que le champ Memo d'ACCESS est au format Texte enrichi (voici le site qui en donne une explication):

http://heureuxoli.developpez.com/Acc12RTF/

Alors quand tu l'exporte en "texte", cela donne droit à toute sorte de bizarreries comme celles que tu nous a montré. C'est comme ouvrir un fichier word avec Notepad. La solution serait probablement de modifier le type du champ memo pour retirer le formatage avant l'exportation.

bonjour, c'est sans doute parce que j'utilise des TRichEdit dans l'application delphi, car les champs rempli via un TMemo s'affiche correctement meme après l'exportation sur le site.
Merci.