requete renvoie seulement array

Version imprimable