chrome et flash

Bonjour,
je suis confronté à un drôle de problème, le site www.les7cailloux.com que je suis en train de faire fonctionne sous tous les navigateurs essayés, mais sous chrome le menu en flash disparaît lorsque la fenêtre n'est pas assez grande. Lorsqu'on survole l'ascenceur ou que l'on redimensionne la fenêtre, il réapparaît.
Le bouton reactualisation de chrome n'y change rien mais F5 ou un clic droit-rafraichir le font réapparaître.
Quelqu'un voit-il une solution?
merci d'avance.
pierre