probleme de compilation avec MinGW

bonjour tout le monde.
j'ai un probleme avec la compilation de MinGW, j'ai installer en suivant les information de ce site: http://www.mingw.org/wiki/Getting_Started
j'ai bien sure installer la version GUI, on ajoutant l'option c++ "compilateur c++".
apres l'installation j'ai ajouter C:\MinGW\bin; dans l'onglet avancer de proprieté de poste de travail. dans variable d'envirennement et dans path bien sure.
je crois que j'ai rien oublier, mais le probeleme est quand j'esseye de compiler un fichier .c ou .cpp, comme ceci:
en etant dans le repertoire du fichier a compiler
pour le cpp: g++ test_01.cpp -o test_01.exe
j'ai ceci:
'g++' n'est pas reconnu en tant que commande interne ou externe, un programme executable ou un fichier de commandes.

j'ai reverifier le path, je l'ai esseyer avec: C:\MinGW\bin; et C:\MinGW\bin "sans ;"

voila merci.
et je suis sous windows xp sp2.