Javascript Coldfusion et validation W3C

Bonjour,

Je tente de rendre un site que nous développons dans notre entreprise valide auprès du W3C.

Il semblerait que le script ajouté automatiquement à la page par coldfusion pose problème :

Code:

---

1 2 3

Line 11, Column 124: document type does not allow element "img" here : …ax/resources/cf/images/loading.gif'/>";

---

Ce code est ajouté dans le header au chargement de la page et génère une image de chargement ( je n'ai donc pas la main dessus)

Il semblerait qu'entourer le script d'un <!//[CDATA]] règle le problème mais la encore ne pouvant pas modifier moi même ce code ca ne peut servir.

Connaissez vous une solution?

Merci d'avance!