Je trouve pour ma part que la documentation PHP (traduite en français ou non) et une doc très claire pour une fois. Elle est bien construite et permet de trouver vite ce que l'on cherche.
Cependant il est vrai qu'une formation dans un autre langage (java, C, C++) avant aide peut etre mieux à s'y repérer car les noms des fonctions sont très proches.