Problème tableau sur Labview 7

Bonjour,

Je butte sur un problème qui doit être très simple mais voila

Voir pièce jointe un petit dessin vaux mieux qu'un grand discourt.

Il y a sûrement une manière plus simple que la mienne pour modifier un tableau mais je n’ai pas trouvé mieux. Je cherche une programmation la plus simple possible sans avoir recourt aux cluster si possible et sous LABVIEW 7
(on ne se moque pas !) . Pour info le tableau 2D contient 1880 Lignes et 44 colonnes.

Merci de votre aide.