Lighttpd et la CGI

Bonjour,

Je voudrais utiliser Lighttpd pour faire du CGI en shell script.

Mon problème est que ce dernier ne semble pas être fait pour des script qui ne retournent pas de html au navigateur !? :

j'utilise le cgi pour envoyer des commandes à mon serveur sans retour de ce dernier.
Avec le server HTTPD tout fonctionne bien !

Mais avec Lighttpd ca déconne car à la fin de chaque script il essaye d'envoyer du contenu à mon navigateur et comme il n'y a pas de code HTML dans ce contenu il me propose à chaque fois de télécharger un fichier portant le nom de mon script.

Logiquement on peut terminer un script CGI avec un code d'état qui
indique si tout se passe bien et si il ya du contenu ...

Or avec LIGHTTPD , il semble que ces codes ne fonctionnent pas !!
Ou bien il faut une syntaxe particulière que je n'arrive pas à trouver !

Donc si quelqu'un à des infos sur ce sujet , je suis preneur de tout ce qui me fera avancer.
MERCI