Bonjour,
L'appareillage de deux fichiers séquentiels de structures différentes et ayant une même clef de comparaison afin d'en produire un troisième est un exercice fréquent en COBOL.
Vous trouverez ci-joint un petit modèle (éprouvé) qui devrait vous permettre de produire rapidement une solution propre.
Bon courage aux novices.