Convertir .vid ou .ifo en .avi

Bonjour,

J'ai utilisé DVDShrink pour ripper des épisodes d'une série.
Donc j'ai des fichiers .bup, .vob et .ifo et je voudrais que chaque épisode soit un .avi indépendant.
Donc j'utilise Super, en essayant de convertir mes VIDEO_TS.IFO en .avi.
Il me fait bien des .avi, mais de toute petite taille (200ko) et qui ne peuvent être lus que s'ils sont dans le même dossier que les autres fichiers.
Je précise que j'ai déjà utilisé les fichier .ifo pour faire ça et que ça avait fonctionné à l'époque...
On m'a conseillé de convertir les .vob directement, malheureusement, quand je convertis mon .VOB en .avi, je preds les sous-titres.
D'ailleurs c'est étrange quand je lis le VIDEO_TS.ifo, je vois les sous-titres,
mais quand j'ouvre le VTS_01_1.VOB, je ne les vois pas :(

Bref, si quelqu'un pouvait m'éclairer, ça m'arrangerait beaucoup.