Ça existe déjà.

Sur ton tableau de bord tu peux accéder à tes discussions suivies.
A partir de là, tu as une liste des discussions avec la possibilité d'en sélectionner une ou plus.
En bas tu as...