Et pourquoi ne pas s'inspirer des docks (genre cairo-dock).
Il y aurait tous les onglets d'affichés, en petits, et un effet d'emphase au survol de la souris les ferait s'expandre.