Recherche:

Efficace en terme de facilité de programmation, de rendu, d'intégration de moteur physique...
Mogre 1.7.4 wrappe la version Ogre de 1.7.4
Ogre est désormais en 2.1 et utilise DirectX12, mais Mogre...

Si vous cherchez un moteur 3D en C# et libre (sans droits) , je vous conseille Mogre qui est le moteur Ogre 3D mais en C#. La version en cours n'est disponible que sous DirectX 9, mais elle est...