En fait, on peut très simplement utiliser une winforms dans laquelle on a des controls classiques (textBox, Button, menu, ..) et un Panel dans lequel on affiche la partie XNA 3D.