on peut éviter le HS ? parce que Haskell c'est merveilleux, mais ce n'est pas Oz... et donc il va falloir scinder la discussion ;)