Recherche:

Aucune idée, je ne connais pas NginX. Mais de ce que tu dis, en fait c'est vraiment une configuration en reverse proxy + cache sur Apache qui t'intéresse, ce n'est pas du tout 2 serveurs en parallèle.

Oui. Mais du coup je ne comprends pas du tout où est le le blocage :
IP hyperviseur + port 1 => Apache
IP hyperviseur + port 2 => NginX

Ca ne va pas, ça ?

Si chaque serveur (Nginx et Apache) ne sert qu'un seul site, il n'y a aucune configuration à faire côté serveur. Ce qu'il faut faire c'est "juste" t'assurer que Nginx fonctionne bien, i.e. que...

L'idée est bonne mais c'est quoi le problème exactement ? Avec les infos que tu donnes, le seul problème que je vois est que <img src="sousdomaine.domain.fr" /> n'est pas un code HTML correct pour...