Recherche:

Il semblerait que j'ai assimilé une convention comme étant une règle strict de XML :aie:

ça me rassure, je suis pas le seul :mouarf:

Sinon, au niveau de la fonction, avec une petite...

là précision était sur "ni en html 5 il me semble"

Après oui, un xhtml pour être valide doit être un xml valide.
Et en effet en XML, c'est les guillements pour délimiter les attributs.

Et...

Faut pas qu'il y ai déjà des liens correctement former dans le texte non plus (sinon vive le bordel)

@tomlev, il me semble que la règle c'est "tout document (x)HTML valide est un document html 5...