Ça ne sert pas à ça non plus.

Modifier le XSD ne te servira à rien. Il faut modifier l'outil qui mappe le XSD à une structure en BDD. C'est lui qui ne fait pas ce que tu veux.