qui travaille déjà avec ZendFramework comprendra certainement pourquoi :)