C'est normal que le UPDATE se fasse sur les deux champs, tu as un pb non pas ds ta requete mais ds ton code PHP.

voici ton code:


les "if" ne font que changer la valeur de $plat mais le update...