En insertion, tout comme en mise à jour ou suppression, on ne peut travailler que sur une seule table à la fois.

Tu dois donc :
Etape 1 :
Vérifier que le client n'existe pas déjà dans la table...