Essaye un VIM du repertoire pour voir si tu n'as pas des ^M dans ton nom de fichier.

Bon courage