Bonjour,
Depuis ce matin je me démène avec le fichier de properties pour log4cxx.
Voici à quoi il ressemble:


# Set root logger level to DEBUG
log4j.rootLogger=ALL, TERMINAL, FILE

#...