Le message est vieux, je suppose que c'est résolu de ton coté, mais si tu es toujours bloqué, envoie par MP un tar avec juste un fichier d'une ligne avec les caractères en question, je regarderais.