Recherche:

Je disais :
Nul besoin de faire un test pour savoir quelle requête exécuter.
Tu commences par faire la mise à jour.

Cas 1 : il y avait 3 produits dans le panier, il en reste 2.
Cas 2 : il y...

Il suffit peut être tout simplement que tu ajoutes après la mise à jour une seconde requête telle que :

DELETE
FROM Panier
WHERE ID = :SIDPanier
AND article = :EffacerUnProduit
...