Recherche:

http://www.cplusplus.com/reference/fstream/ifstream/open/

Comme précisé dans la doc, il faut obligatoirement un const char* en argument ; donc appeler std::string::c_str() (j'imagine que les...

Ce n'est jamais une bonne idée de mélanger des types C et C++.
N'utilise pas de FILE*, mais plutôt des std::ifstream. Du coup le dernier getline fonctionnera, puisque qu'il attend un type C++...