Les bases de données fichier ne sont pas créées pour gérer les accès concurrentiels comme ceci, il serait préférable d'utiliser un serveur de base de données.