Sur Ubuntu la configuration par défaut de PostgreSQL est telle que les connexions TCP sont en SSL par défaut, y compris sur localhost (mais pas en sockets du domaine Unix).
Donc toutes les données...