Il y a 2 formats couramment utilisés pour les backups postgresql: l'archive compressée, et le fichier SQL contenant directement les commandes SQL.

Au vu du message d'erreur on peut penser que tu...