Recherche:

il faut l'exécuter en tant qu'utilisateur root.
La commande doit être dans /sbin

Ca veut dire qu'aucun serveur postgres ne tourne sur la machine au moment de l'exécution de la commande. Il faudrait lancer le serveur. Sur redhat la procédure standard doit être une commande du...

On dirait qu'une ancienne installation de postgresql, dans /usr/local/pgsql n'a pas été arrêtée bien que le répertoire ait été supprimé.
Il serait intéressant de voir le résultat de la commande...

Avec un package redhat ou autrement?