Sous Windows tu as l'API XInput qui te permet de recevoir des informations d'un controleur XBox 360.

Tu as toute la documentation qu'il te faut sur le MSDN Microsoft.
XInput Game Controller API