Déjà la jointure externe n'est pas correcte, donc soit utiliser une jointure interne soit il faut remonter les filtres dans la condition de jointure.
Ensuite c'est un peu de la cosmétique, mais avec...