Recherche:

Pas vraiment dans ce cas-là. Dans d'autres situations plus "contextuelles" (Copier, coller, Run & cie), il te suffit d'ajouter un handler à la commande et
de bien implémenter les enableWhen et...

Pour le menu, tu utilises le point d'extension org.eclipse.ui.menus. Il va te demander une "location" pour ton menu, tu pourras la déduire en utilisant le Plug-in Spy, que tu trouves par exemple dans...