Recherche:

Zut!

Avec dokan c'etait un vrai mount qui était fait.
M'enfin si il ya un plugin Eclipse c'est encore mieux ;)

Il faut monter le volume du serveur sur ton poste local.

J'avais testé dokan ya qq années mais il se déconnectait régulièrement :
http://dokan-dev.net/en/

Sinon peut être que swish-sftp est...