bonsoir,

c'est très mal de faire un update sur la tables sys.prop$. tu as sûrement corrompu ta base.
as-tu accès à Metalink? si oui, ce dont je doute car tu ne te serais pas embarqué dans un...