Très intéressant!
Pour les petits bouts de code à intégrer, à l'inverse, de JavaScript dans PHP, le problème est les guillemets-simples et les guillemets-doubles...

J'utilise cette technique:
...