Hello,
Vous pouvez facilement trouver la solution sur internet. Exemple, section "2.2 Vector arithmetic" de:http://cran.r-project.org/doc/manuals/r-release/R-intro.pdf