Je te propose de passer par ExtractFilePath(Application.ExeName) pour récupérer le dossier d'installation de ton exe.
Il me semble que les chemins relatif sont impactés lorsque tu utilises des...