Recherche:

à la source tu dois pouvoir récupérer les noms des infos, donc tu dois pouvoir les stocker aussi pour ne pas avoir à faire de reflection (quand on peut s'en passer on s'en passe)

mais on a pas...

déjà tu fais getproperties sur ta collection alors que tu connais son type, c'est list
donc tu vas récupérer les propriétés de la classe list, et ce n'est pas ce que tu veux

et en effet je pense...

inf1 est un string puis une classe puis une collection ... je ne comprends pas trop

et si tu as 130 propriétés que tu veux lister il aurait été préférable de coder ca autrement je pense, avec une...

Tu peux nous montrer 2 classes différentes et ce que tu veux afficher dans chaque cas ?

si tu demandes les properties sur la classe StatistiquesModels c'est normal qu'il ne te retourne que modele1 et modele
si tu veux parcourir les collections il manque un foreach dans le foreach
et...

getproperties tout seul ne fonctionne pas, il faut préciser quels types de propriétés on veut
GetType().GetProperties(BindingFlags.Public | BindingFlags.Instance) est le plus courant : les...

google : reflection c# get properties