tu peux utiliser IBExpert ou Database Workbench qui permettent de faire des exports