+1
Et ce n'est pas moi qui veut ça mais plutôt ma hiérarchie qui m'y pousse

Je remplacerai d'ailleurs
"les développeurs optent beaucoup plus pour la facilité que pour la simplicité."
par:
Les...