Peut-être des pistes, mais vérifier que la jurisprudence et les textes n'ont pas changé depuis:
http://www.chamaillard-avocats.com/cabinet/Production-de-documents-par-le...