Recherche:

Personnelement quand j'éxecute ton code je ne vois aucun dédoublement.

Par contre ta phrase me laisse un doute :


c'est que lors de l'appel à la méthode paintComponent dans une classe...

Ça ne résoudra pas directement ton problème mais tu as oublié des accolade ou alors carrément un morceau de code dans ta classe Window (problème de copier coller ?).

Mais en rajoutant des...