Requête création de table sur base mise en réseau

Bonjour tout le monde.
Voici mon problème. Je tourne sous access 97 et j'ai une base de données qui est utilisée par plusieurs utilisateurs.
L' un des utilisateurs à la possibilité de mettre la base à jour grace à un bouton.
Lors de cette mise à jour, la requête utilisée créer une table "A" et par conséquent supprime la dernière version de cette table enregistrée.
Le problème est que si un autre utilisateur lit les données de cette table, celle ci est donc vérouillée en lecture seule et la mise à jour ne peut pas se faire.
Comment puis-je faire pour que l'utilisateur qui met à jour la base est la priorité sur tout autre utilisateur et que par conséquent que la mise à jour de cette table se fasse ?

Merci de vos idées.

Bonjour, j'ai peut étre trouver une solution et je souhaiterai avoir votre avis.
Plutôt que de passer par une requête création de table, j'éffectue une premiére requête de supression qui me vide le contenus de la table puis une requête ajout qui me la remplis avec les données mise à jour.
Cela me permet de mettre à jour les données de la table même si un utilisateur y est connecter.
Le tout est de faire en sorte que l'écran de l'utilisateur qui y était connecté se rafraichise (peut étre sur minuterie ?) afin qu'il voit dynamiquement les bonnes informations.

Qu'en pensez vous ?

Essaie, ça ne coûte rien !
Mais je pense que ça va le faire.

Autre solution, créer une table temporaire et attendre dans une boucle que la table puisse être remplacée.

L'avantage par rapport à la méthode donné plus haut : les ordres DML tels que DELETE peuvent être très lents alors qu'un ordre DLL (DROP) est très rapide ;)