Recherche cours pour développer application WEB avec API

Bonjour à tous,

Ce que je cherche
Je cherche des cours/tutoriaux qui présente l'architecture client / serveur pour le web avec un client léger en front et une API en back qui fournit les données.

L'application
Il s'agit d'une petite application de requêtage d'une base de données mariadb avec quelques requêtes select dont le rendu est mis en forme avec une bibliothèque graphique.

Technologie
Pour la partie front, je pense partir sur le trio classique HTML/CSS/JAVASCRIPT mais je ne sais pas si j'ai besoin d'un framework de type Angular ou vue.js.

Pour la partie back, j'aimerai faire une simple API qui réponds sur des endpoints de type example.com/data etc. J'hésite entre PHP et Python avec Django.

Mon niveau
Ingénieur logiciel qui n'est pas à jour des technologies web.

Que me conseillez-vous comme cours pour m'accompagner sur ce petit projet ? Payer de 10 à 50 euros ne me dérangent pas si les cours/formation valent le coût.

Je vous remercie par avance :)