Redirection .htaccess 301 sur le même serveur

Bonjour,

Je viens solliciter un peu d'aide pour éviter des boucles de redirection ...

Car j'ai lu ci-et-là que si l'on créé des redirections 301 via htaccess depuis le même serveur vers le même serveur, ça va faire des boucles. A moins d'utiliser le mod-rewrite ce qui complexifie un peu l'écriture.

Mais je me demande si dans mon cas, ... ce serait le cas ! ?
Je m'explique :
- je suis sur le point de migrer un site, changement de domaine (truc.fr vers truc.com)
- et de serveur (dédié)
- nouvelle structure de site, nouvelles urls
- donc il change de serveur (nouvelle ip)
- je souhaite résilier cash l'ancien dédié
- rattacher l'ancien ndd truc.fr au nouveau serveur, en utilisant plesk, donc en déclarant un nouveau site (nouveau virtual host, donc pas le même que truc.com)
- et sur l'espace alloué pour truc.fr, juste mettre un htaccess avec des redirections 301 vers truc.com, donc dans un autre vhost, ...
Mais sur le même serveur, même @ip ... je me tors le cerveau peut-être pour rien, mais ne voulant pas faire de bêtise, c'est un site 'important', j'aurais voulu en être sûr ;)

Est-ce que quelqu'un pourrait me conseiller sur ce cas de figure ?

Merci beaucoup d'éclairer ma lanterne, et de vos conseils précieux !

Salutations,